Out of Europe and reliant on an unreliable US, Britain has drifted towards strategic irrelevance. There is a way back – by engaging with the bloc of half a billion people that’s right on our doorstep