Anti-democratic voices are gaining ground in British politics. Excessive tolerance of these people is the route to disaster – they must be confronted