Burnham could end Treasury stagnation with a single department that centralised water, energy, transport and telecoms