Labour’s destructive civil war must end