His deal to let Saudi Arabia develop a domestic, unregulated nuclear programme is a landmark moment in the disintegration of global order